dimanche 15 avril 2012

Un week-end de Pâques en Belgique. ベルギーでの復活祭の週末。

 

Je voudrais vous présenter la maison belge. Elle est construite avec de la brique rouge. C'est joli.
ベルギーのお家をご紹介したいと思います。赤いレンガが特徴のお家の数々。きれいでしょ。


Ensuite, ce sont les maisons historiques.
そしてこちらが歴史的なお家。
Le palais et l'eglise.
宮殿に、教会でしょ。

 

 
Et des frites artistiques. En effet, la Belgique est un pays de frites aussi. Il fallait déguster.
Nous somme allées à la friterie célèbre qui s'appelle Antoine.
Voilà, une grosse corne de frites belge. Ce qui est différent entre des frites françaises et des frites belges, il parait que c'est de l'huile dans la friteuse. Hum... je préfère les frites françaises.
それから、芸術的なフライドポテト。そう、ベルギーといえばポテトと言う見解もあります。食べてみるべきでしょこれ。
アントワーヌという有名な揚げ物のお店に行ってきました。フランスのフライドポテトとベルギーのフライドポテトの違いは何かというと、揚げ油みたいです。うーん、りえはね、フランスのポテトの方が好きだなぁ。
 








Je goûte encore: une gaufre chaude. C'était bon!
Pour finir, une bière belge. C'était un peu trop forte pour moi^^
まだまだ食べるりえ:焼きたてワッフル。美味しかったんだなぁ。
締めくくりにベルギービール。これはね、りえにはアルコール度数高すぎたね^^


J'ai passé un bon week-end, merci Fadila, Agnès et Odile☆
楽しい週末を過ごさせて頂きました。ファディラ、アニエス、オディル、皆さんありがとう。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire