Un barbecue! バーベキュー!

Hier soir, j'ai passé une soirée avec notre équipe de Le Grenier à Pain de la gare en faisant un barbecue.
On était chez une vendeuse qui s'appelle Flora à Trélazé. On a commencé à l'apéro vers 20h30 dans le jardin.
Il faisait beau, c'était si agréable. Après un bon barbecue, on a bien mangé et on a bien rigolé.
Par contre on a fini au minuit, pour travailler aujourd'hui, c'était pas terrible.
Mais j'ai bien travaillé, et cette après-midi, j'ai fait une bonne sieste. ça fait du bien, et puis ce soir je vais bien dormir.
Bonne nuit.
昨日の夜は職場のみんなでバーベキューだったんだぁ。
トレラゼという街にある販売のフローラのお家にみんなでお邪魔して来ました。20時30分にアペリティフをお庭で初めて、天気は良かったし気持ちの良い時間でした。その後はバーベキューで、よく食べたし、とっても面白かった。
でもねぇ、終わったのは真夜中0時位で今日の仕事の為にはいい時間帯ではなかったねぇ。
まぁちゃんと働いて、今日の午後はいいお昼寝をした。調子は良し、今日の夜はちゃんと寝よっと。
オヤスミ。