lundi 17 octobre 2011

C'est la saison. 季節です。

Ah la la la la....
Depuis le samedi dernier, je ne me sens pas très bien... J'ai attrapé le rhume.
J'ai pris un médicamment tout à l'heure. J'ai bien mangé, c'est bien! Mes devoirs pour demain, ça s'est fait, bon.
Maintenant, il faut que je me couche. ça sera mieux demain!!
Pour ce week-end, je ne veux pas tomber malade, parce que j'ai hâte d'aller au salon du chocolat à Paris!
Bonne nuit.
あららららーーーー。
先週の土曜から不調なりえです。どうやら風邪にやられているようです。
さっき薬は飲んだし、しっかり食べたし。よし!明日用の宿題OK、よし。
そんな訳で後は寝るのみです。明日は良くなっていることでしょう。
今週末に向けてどうしても病気に陥りたくないーー。サロンドショコラ in Parisに行くんだもん。
おやすみーーー。

2 commentaires:

  1. お久しぶりです。風邪は大丈夫でしたか?広島もようやく冬らしくなりました。フランス生活充実しているようですね。すばらしい。僕はなんと50歳になってしまいました。チャオ。

    RépondreSupprimer
  2. たな さん、
    風邪はすっかり吹き飛んで、元気いっぱいです。
    こっちは今年まだ、そこまで寒くないです。いいのか、悪いのか...
    そちらも風邪など引かないように気をつけてくださいね。

    RépondreSupprimer