J'ai eu 28 ans! ２８歳になったよん！

Le 19 décembre, c'est le jour de mon anniversaire. En effet, j'ai 28 ans! Merci tout le monde.
J'ai préparé des bouteilles pour arroser mon anniversaire au boulot. Peut-être, c'est une habitude que la personne d'anniversaire qui propose un verre au travail en France. Donc, moi aussi je fait comme les Français, parce que je suis en France.
Depuis quelques temps, je voulais goûter un crèmant, évidement de la Loire. J'aimerais bien boire un demi-sec, mais mon avis les Français préfèrent le sec. J'ai acheté donc, une bouteille de chaque, un demi-sec et un sec.
Finalement j'ai goûté les deux :) Ils étaient bons.
１２月１９日、そう今日は梨恵の誕生日だよ。その通り、２８歳になりました。皆さんありがとうございます。職場で乾杯する為にお酒を準備してね。フランスは誕生日の本人が乾杯を職場の皆さんに提案するんだよ。たぶん一つの習慣かな。そんな訳で私もフランス人みたいにするんです。だってフランスに居るんだもん。
少し前から飲んでみたかったクレモン、もちろんロワール地方のね。梨恵は甘い方が好きだからドゥミ・セックが良かったんだけど、私の中ではフランスの皆さんは甘くない、セックを好むと思ってるので一本ずつ買ってみました。
最終的には私は両方飲んで見たんだけどね。どっちも美味しかったよ。