Un soin de beauté. 美白。

J'ai repéré un soin de beauté sur l'internet pour que j'aie de la peau plus blanche.
Il paraît que le lactosérum fait de la belle peau, j'aime essayer tout de suite.
インターネットで美白情報を発見したりえです。
なんとホエイが美白効果をくれるらしいよ、こりゃー試すっきゃないでしょ。
donc,
そんな訳で、

 J'achète du yaourt nature, puis j'en mets dans une partie de cafetière.
Quelques heures plus tard, le lactosérum qui est dans le yaourt tombe dans la bol.
プレーンヨーグルトを買ってきてですね、コーヒーメーカーのフィルターの部分にセットします。
冷蔵庫の中に入れて数時間待ちますと、ホエイちゃんが器の中に落ちるわけです。

Voilà, c'est prêt, maintenant il suffit d'essayer!
J'avais hâte après la douche, mais le problème c'est que ça pue ce truc comme je le mets sur le visage.
C'est pas grave, j'essaie quand même au moins 1 semaine.
Est-ce que ça fonctionne?
ほら、できたぁ。後は試してみるだけっと！
シャワーの後を楽しみにしていた今日、でも問題発生、、なんとも臭いこの液体、顔に塗るから臭うのよ。
まーしゃーない。１週間はいってみようかなぁ。
効果あるかしら？