Aix-en-Provence. エクサンプロバンス。

A Aix-en-Provence, c'était la 4ème ville de mon voyage. C'est une ville d'eau et de Cézanne.
Du coup, on peut trouver plein de fontaines dans le centre ville.
エクサンプロバンスは私の旅行中の４つ目の街です。ここは水の都そして画家のセザンヌの街です。というわけで、市内には噴水がたくさんあるんですね。

C'est la plus grande fontaine dans cette ville.
これがこの街にあった一番大きな噴水。

Le pignon a soif!!
ハトさんも喉カラカラよ!!

Du rosé frais....　ロゼワイン冷やされてるぅ～～。

Avec la musique, c'est sympa.
ミュージシャン、いいね。

Une étoile☆　星みーつけた☆

Un beau chien, il a trop chaud. Il s'amuse dans la fontaine.
ワンちゃんもそりゃー暑いわ。噴水の中で遊んでる。

Bonjour, Monsieur.
ムッシュー、こんにちはぁ。

ça s'appelle la fontaine d'eau chaude, par contre l'eau n'était pas chaude.
C'est une fontaine par la source themale.
この噴水の名前はお湯の噴水。でもお湯ではなかった、普通に水。
温泉を水源とされています。

La fontaine des 4 dauphins. Mais... Est-ce que c'est le dauphin??
４匹のイルカの噴水。うーん、イルカなの??

Un petit homme domine la place.
ちっちゃいおじさんのお人形が広場を眺めています。
Le marché provençal était amusant.
J'ai trouvé une petite chose qu'il n'y avait pas beaucoup de boulangeries et pâtisseries dans cette ville. On ne mange pas beaucoup de pain peut-être.
Ce n'est pas toute la France qu'on mange du pain.
私にとって小さな発見、この街にはパン屋とお菓子やがホントに少なかったね。きっと、あんまりパン食べないんだね。
フランス人みんなパンが主食じゃないんだね。